-
1 curia romana
сущ.общ. римская курия -
2 Curia Romana
-
3 curia
cùria f 1) st, eccl курия la curia romana -- папская канцелярия, римская курия 2) судейское сословие 3) ant суд; судебная палата -
4 curia
cùria f 1) st, eccl курия la curia romana — папская канцелярия, римская курия 2) судейское сословие 3) ant суд; судебная палата -
5 curia
-
6 curia
f1) ку́рия ( в Др Риме)2) colect суде́йское сосло́вие; юри́сты; зако́нники3) ( церковный) сове́т, ку́рияcuria episcopal — епископа́т
curia romana — па́пская, ри́мская ку́рия
-
7 curia
f1) ист., церк. курия3) уст. суд; судебная палата•Syn: -
8 curia
f1) суд, курия ( орган правосудия)2) судьи, судейское сословие3) уст. см. cuidado 2. 2)4) курия ( в древнем Риме)•• -
9 curia
-
10 Rota Sacra Romana
Религия: (A tribunal of the papal curia exercising jurisdiction in matrimonial cases appealed from diocesan courts) Рота -
11 Rota Sacra Romana (A tribunal of the papal curia exercising jurisdiction in matrimonial cases appealed from diocesan courts)
Религия: РотаУниверсальный англо-русский словарь > Rota Sacra Romana (A tribunal of the papal curia exercising jurisdiction in matrimonial cases appealed from diocesan courts)
-
12 Курия Римская
-
13 курия
-
14 andare come la biscia (или la serpe) all'incanto
действовать как зачарованная змея, действовать по чужой указке:Al qual cimento andranno fidanti e sicuri gli schietti e mondi e fervorosi cattolici, ma la Curia romana vi andrà trascinata e come la biscia all'incanto. (T.Mamiani della Rovere, «Scritti politici»)
На этот риск пойдут с полным доверием правоверные и неистовые католики, а за ними последует, как зачарованная, и римская курия....andava come la serpe all'incanto, e da principio faceva come suoi dirsi, un passo innanzi e due indietro.... (P.Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
...он шел, как зачарованный, и сначала, как говорится, делал шаг вперед, два — назад.Frasario italiano-russo > andare come la biscia (или la serpe) all'incanto
-
15 курия
См. также в других словарях:
curia Romana — Curia Cu ri*a (k? r? ?), n.; pl. {Curle} ( ?). [L.] 1. (Rom. Antiq.) (a) One of the thirty parts into which the Roman people were divided by Romulus. (b) The place of assembly of one of these divisions. (c) The place where the meetings of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Curia Romana — La Curia Romana o Curia Vaticana es el conjunto de órganos de gobierno de la Santa Sede y de la Iglesia Católica. Está compuesto por un grupo de instituciones, denominadas dicasterios, bajo la dirección del Papa,[1] que ejercen las funciones… … Wikipedia Español
Curia Romana — La Curia Romana o Curia Vaticana es el organo de gobierno del Estado Vaticano y de la Iglesia Católica. Está compuesto por un conjunto de instituciones, bajo la dirección del Papa, que ejercen las funciones legislativas, ejecutivas y judiciales… … Enciclopedia Universal
Curia Romana — /roh may neuh, mah /, Roman Cath. Ch. the body of congregations, offices, permanent commissions, etc., that assist the pope in the government and administration of the church. [ < ML, L: lit., (the) Roman curia] * * * … Universalium
Curia Romana — /roh may neuh, mah /, Roman Cath. Ch. the body of congregations, offices, permanent commissions, etc., that assist the pope in the government and administration of the church. [ < ML, L: lit., (the) Roman curia] … Useful english dictionary
Curia Romana — Курия Римская … Вестминстерский словарь теологических терминов
Curia romana non petit ovem sine lana: dantes exaudit, non dantibus ostia claudit. — См. Являться с пустыми руками … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
curia romana o pontificia — ► locución RELIGIÓN La que junto con el papa gobierna la Santa Sede … Enciclopedia Universal
Curia — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Roma durante los tiempos de la república. Grabado de Friedrich Polack 1896. Para su acepción como organización religiosa, véase Curia Romana. Para la ciudad llamada del mismo modo durante la antigua Roma,… … Wikipedia Español
curia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Conjunto de abogados, procuradores y funcionarios de la administración de justicia: La curia ve su labor cuestionada por el mal funcionamiento de la Justicia. Locuciones 1. curia diocesana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Curia (Begriffsklärung) — Curia (lateinisch „Rat“, „[Gerichts ]Hof“, wohl von *co viria „Versammlung von Männern“) kann sich beziehen auf: einen Geschlechterverband im alten Rom, siehe Kurie (Römisches Reich) den Versammlungsort einer solchen Curia, auch generell eine… … Deutsch Wikipedia